香港語言課程-Language Learning In Commupro: 六月 2015

2015年6月30日星期二

在西班牙考駕照注意事項

Spanish course hk 貼心回覆:

移民居住國外的僑胞們，最關心的問題即是開車的問題。

基本上持於台灣換發的國際駕照，取得西國居留權未超過一年者或旅遊者，可憑該照在西國駕駛小客車。取得西國居留權一年以上者，須持當地駕照，或歐盟國駕照駕車。

隨著在西班牙的華人不斷發展，越來越多的僑胞都有了開車的需求，許多人認為，在西班牙沒有汽車，沒有駕照就不要想自己做生意。所以很多僑胞有了身份後第一件事情就是去考駕照，儘早的學會開車，以便為以後的發展做準備。

西班牙交通部門規定，從2011年5月份開始，華人考駕照，理論考試時間不再享受2個小時可帶詞典的“優待”，而與西班牙人一視同仁，試題為30道，時間30分鐘，錯3題以上不及格。

但西班牙交通部門之所以不再優待華人，是因為他們認為不管你是哪國人，都應該學習西班牙語，都應該用西班牙語來理解交通法規，都必須用當地語言通過考試。如果一個外國移民不會西語，萬一在行使中遇到什麼情況，怎麼與當地人或交警交流？一旦發生交通事故，連報案都不行怎麼辦？

在美國，華人可以選擇用中文參加駕照理論考試。葡萄牙駕照理論考試中國人也可以用中文。歐洲是個多語種地區，各國考駕照普遍對比嚴峻。在西班牙，考駕照是一件不容易的事情，不僅要花費鉅資參加駕校學習，還要通過嚴格的駕駛考試。在西班牙考駕照和也是分為理論課和實際路考兩方面。理論課和實際路考分別都通過，才能夠順利獲得西班牙的駕照。

首先要參加理論培訓和考試。關於理論考試，大多數人的經驗就是：必須下功夫學，沒有僥倖取勝的機會。
筆試部份: 理論理解後，主要是要多做題庫。試題都是從題庫出來的。為了降低西班牙的交通事故發生率，西班牙交通局決定對理論考試的題庫進行擴容，從2013年開始。試題庫將增加到15500條，但是由於考試範圍還是一樣卻增加了好幾倍的試題所以每個試題都是很簡單的。交通局這一做法的目的在於，改變以往考生單純通過記憶考題和答案而通過理論考試的情況，強調考生應對西班牙交通規則全面理解和掌握。

其次是實際路考。只有理論考試通過了，才能參加上路實際操作培訓和考試。在西班牙，實際駕駛練習沒有專門的訓練場地，所以不管是否會開車，都要直接上馬路，加入車流中去練習，作為一個初學者，確實是一個極大的挑戰，即使老師會在副駕駛座位上幫忙控制。因此如果一個考生不懂西班牙語，又沒有駕車經驗，要想通過路考確實任重道遠。
而2013年開始，路試將分為3部分，
第一部分為頭10分鐘：自己開
第二部分為接下來的15分鐘：考官指引
第三部分為考官告訴你為什麼不通過等

更多關於Spanish course hk 盡在【CommuPro Company Limited.】，敬請關注！

About 【Spanish course hk】Ongoing Courses
本中心的課堂可分為三部份：

一教授部份：

學員重溫之前所學的，先溫顧而後知新；
學員藉反覆操練和簡易活動學習新的詞彙、句式、文法。
二應用互動部份：

學員把剛剛所學的應用於以會話、寫作或閱讀為主的互動活動當中；
學員建構自己的語句，並應用於不同場合的對話當中。
三鞏固部份：

此部份通過綜合活動，包括聽、讀、寫、說，讓學員重溫剛剛所學的，並把新舊知識結合。

歡迎大家進入神奇的「西班牙文」的世界，這裡的【Spanish course hk】將會讓你受益匪淺，錯過就遺憾終生喇！

聯絡：
電郵：info@commupro.com
電話：(+852) 37582839
位址：尖沙咀山林道7號漢國佐敦中心13樓1303室（港鐵佐敦站 D 出口）
官網：http://www.commupro.com
更多課程：French lessons hong kong , Japanese course hong kong , German course hk

閏秒（うるうびょう）

通常時間在○○分59秒時，接下去的下一秒就會變成00秒，也就是分進1位數，而秒數歸零重新計算，但在59秒後，緊接著出現不存在的第60秒，接下來才又歸成00秒的情況是有的，這個多出來的1秒（第60秒），我們把它叫做「閏秒（うるうびょう）」。
「
閏秒」在7月1日的早上台灣時間07:59:59（日本時間早上08:59:59）後會出現，換句話說；

台灣在7月1日早上 07:59:59 ⇒ 07:59:【60】 ⇒ 08:00:00。

聽說「閏秒」自1972年開始出現，今年是第26次，雖然僅僅只是1秒鍾，但「閏秒」的出現會讓電腦系統大亂，其發生的原因在於地球自轉的速度不定，

另外，會影響地球自轉速度的原因有；月球的引力、大氣跟地球間的摩擦，造成地球轉率下降等因素。

Form：王可樂

關於Japanese course hong kong，有興趣者請聯絡commupro課程。

選擇 Japanese course hong kong,最短時間內輕鬆學會外語!

位址：尖沙咀山林道7號漢國佐敦中心13樓1303室（港鐵佐敦站 D 出口）
官網：http://www.commupro.com
更多課程：French lessons hong kong , Spanish course hk , German course hk

2015年6月28日星期日

夾在書本裡的魚

有學生從沖繩旅遊回來，昨天她專程把在「沖縄美ら海水族館（おきなわちゅらうみすいぞくかん）」買到的小禮物拿來給我們，如下圖般，剛收到這東西時，心想這到底是什麼，再仔細一看，背面寫著「ブックマーカー」，它是「書籤」的意思，原來這是魚造型的書籤，真是非常特別而且有創意。

「ブックマーカー」是從英文「book marker」演變來的外來語，除了該講法外，書籤還有個日式說法叫「栞（しおり）」，一般使用「～ページに栞をはさむ」的句型來表達將「書籤挾在第～頁」。

另外，「栞」除了是書籤，也有「入門、指南」的意思，大家可以一起學起來。

2015年6月24日星期三

新年快樂的西班牙文

Hoy es Nochevieja. 今日は大晦日です。

今天31日

Y mañana es Año Nuevo. そして、明日はお正月です。

明天一月一日

Ya son las 12. もう12時です。

已經12點了

Vamos a comer las uvas. ぶどうをいただきましょう。

吃葡萄吧

¡Feliz año nuevo! 新年あけましておめでとう！

新年快樂

西班牙12月31日晚上12點時，鐘響12次、吃12顆葡萄。

更多關於Spanish course hk 盡在【CommuPro Company Limited.】，敬請關注！

About 【Spanish course hk】Ongoing Courses
本中心的課堂可分為三部份：

一教授部份：

學員重溫之前所學的，先溫顧而後知新；
學員藉反覆操練和簡易活動學習新的詞彙、句式、文法。
二應用互動部份：

學員把剛剛所學的應用於以會話、寫作或閱讀為主的互動活動當中；
學員建構自己的語句，並應用於不同場合的對話當中。
三鞏固部份：

此部份通過綜合活動，包括聽、讀、寫、說，讓學員重溫剛剛所學的，並把新舊知識結合。

歡迎大家進入神奇的「西班牙文」的世界，這裡的【Spanish course hk】將會讓你受益匪淺，錯過就遺憾終生喇！

聯絡：
電郵：info@commupro.com
電話：(+852) 37582839
位址：尖沙咀山林道7號漢國佐敦中心13樓1303室（港鐵佐敦站 D 出口）
官網：http://www.commupro.com
更多課程：French lessons hong kong , Japanese course hong kong , German course hk

2015年6月22日星期一

6月的浪漫

雖然6月天氣日皺炎熱，但在梅雨期結束後，就迎來了「あじさい（紫陽花）」跟「くちなし（梔子花）」開花的季節。

據說「あじさい」的「花言葉」是「健康的女性」及「堅韌的愛情」，而

「くちなし」的「花言葉」則是「優雅」、「幸福」。

由於6月還有「ジューンブライド（June bride）」，也就是「6月花嫁」，它指的是「在6月結婚的新娘會幸福一生」的意思，也因此儘管6月天氣炎熱讓人不舒服，但在浪漫幸福這一點上，6月還是蠻令人期待的。

2015年6月17日星期三

日語教室：倭寇的「倭」字來源

原文摘錄自2013年4月3日信報

日本人對「倭」不像中國人對「支那」那樣敏感。魯迅在日本住店時就以「支那人」登記，因日本另有「中國（地方）」。不可否認，兩者都被附加了蔑視語義。中國人是直言抗議，但日本人則用細、軟功夫。

「倭」，《說文》訓順貌。本無貶義。近代兩國都釋為矮，卻無出典。而倭國、倭王、倭奴（國）、倭人、倭族、倭種、東倭、倭夷、倭賊、倭寇……就多多少少與日本有關了。《漢書．地理志》：樂浪海中有倭人，分為百餘國。

日本某些學者多方論證「倭」自古不盡指東瀛。並對中國南方少數民族作了詳細考察，認為漢朝曾將雲貴川的倭人打散，現在中國雲南佤族就是倭族改稱，而據說在緬甸的同族至今還稱倭族。1950年剿匪工作隊在雲南孟連還見到全裸的倭族，其屋頂與日本神社相近。這也似為日本人部分祖先來自雲南的根據。

倭寇一說始見高句麗廣開土王碑文，但對其斷句、含義有歧見。作為名稱始出《高麗史》記14世紀中期「……倭寇之侵（興）始於此」。其實，「元寇襲來」後，東海秩序紊亂，又值日本同時出了兩個天皇（南北朝1336-1392年），國內政治動亂、室町幕府統治鬆弛。就有武士與商人結合的武裝集團，以貿易為名，騷擾中國、朝鮮沿海。元朝下令禁海，幕府嚴加海防。但又都需要對方的貨物，就給「海盜貿易」以可乘之機。史稱前期倭寇。

明朝閉關自守，雖封日本室町幕府將軍為日本國王，開「勘合（許可證）貿易」，但只許十年一次，兩條船，實際上是「朝貢」和「頒賜」。而日明官吏爭相要在勘合貿易上牟利，與沿海商人、海盜勾結，並與倭寇㩦手，將原在中國沿海的倭寇據點，遷至日本沿海，形成了後期倭寇。

荷蘭、葡萄牙等歐洲商人也利用倭寇武裝貿易，讓洋槍進入日本，即所謂「鐵炮傳來」，致使日本當時保有槍支為世界第一。

明朝名將朱紈抗倭有功，卻反遭陷害自盡。十六世紀中期遂出現倭寇興盛期，即嘉靖大倭寇。後因倭寇首領王直被殺，戚繼光討伐倭寇，明朝開海禁等，再加上豐臣秀吉下取締倭寇令，到十六世紀後期，倭寇才銷聲匿迹。

至於倭寇的「國籍」，眾說紛紜。一般認為前期以日本人，後期以中國人為主。王直為安徽人，而另一以日本長崎平戶為根據地的倭寇首領李旦，則出身泉州。其後繼者、義子鄭芝龍與日本女子所生福松，就是收復台灣的鄭成功。

但也有日本學者提出，倭寇應稱為「境界人」。當時並無明確國籍概念，而倭寇本為超越了國家、民族的集團。中國學者近年來也有相當的研究成果，並訴諸於文學手法。本文就多得益於在日華人龍昇先生惠示私稿《平戶倭寇》。

關於Japanese course hong kong，有興趣者請聯絡commupro課程。

選擇 Japanese course hong kong,最短時間內輕鬆學會外語!

位址：尖沙咀山林道7號漢國佐敦中心13樓1303室（港鐵佐敦站 D 出口）

2015年6月16日星期二

無子西瓜的切法

天氣真是一天比一天熱了起來，此時此刻如果能來個冰涼的西瓜吃，應該是很不錯的，相較於日本，台灣人真的很幸福，因為台灣的西瓜便宜，而且又大又甜，還可以打成西瓜汁，西瓜牛奶喝，日本的朋友好不羨慕。

不過吃西瓜時西瓜子倒是很令人討厭的，究竟我們該如何去除西瓜子呢？

之前曾看過日本人介紹一種沒有子的西瓜切法「種無し西瓜の切り方（たねなしすいかのきりかた）」，分享給大家，大家可以試看看喔。

2015年6月12日星期五

消息靈通的人

火車站前某建築物正在內部裝潢，據說它將變成「某家來自日本的39元店」，儘管官方一直封鎖消息，但早在建築物內部還未動工前我就知道這件事了，這是因為朋友裡面，有一位「消息靈通」的人，斗六最近發生了什麼事，哪裡要開什麼店，總是第一個知道。

在日文中，「楽屋（がくや）」是「內情、內幕」的意思，而「雀（すずめ）」用來比喻「長舌」或「常出入某些場所，而非常了解內部情況的人」，也因此「楽屋雀（がくやすずめ）」就用來指「消息靈通的人」。

需注意的是儘管知道內情，但「話還是不能亂說」，有些事情說了反而會給自己惹麻煩，這在日文中則講「楽屋から火を出す（がくやからひをだす）」。

Form：王可樂

關於Japanese course hong kong，有興趣者請聯絡commupro課程。

選擇 Japanese course hong kong,最短時間內輕鬆學會外語!

位址：尖沙咀山林道7號漢國佐敦中心13樓1303室（港鐵佐敦站 D 出口）
官網：http://www.commupro.com
更多課程：French lessons hong kong , Spanish course hk , German course hk

2015年6月11日星期四

泡妞時最重要的是什麼？

昨天講到「一押し」這個字後，忍不住想再分享一個跟「一押し」跟像，意思卻完全不一樣的用法，那就是日本人講的「一押し二金三男（いちおしにかねさんおとこ）」。

「一押し」是「最推薦的～」的意思，但「一押し二金三男」講的卻是「泡妞」時最重要的順序，換句話說；

日本人覺得泡妞時，最重視「押し」，它指的是「強韌的魄力、堅持力」，其次則是「金」，也就是「money」，最後則是「男」，它是「氣派、風度」的意思。

擁有這三種神器後，在日本泡妞應該就會無往不利了吧？

2015年6月10日星期三

7個親身感受的德國文化

不知不覺經已係德國生活咗差不多3個月，等我分享下呢幾個月以來學到或者感受到嘅德國文化啦！

1. 乾杯時嘅眼神交流

同德國人乾杯，同一時間要做三樣嘢！一要碰杯，二要講’prost!’(德文嘅’Cheers!’)，三要同每一個乾杯嘅人有眼神接觸！

2. 出𨋢時講拜拜

係我所在嘅德國城市高樓大廈唔算多，但我返工就一定會坐𨋢！係香港大家坐𨋢咪坐𨋢，到咪出𨋢，就係咁簡單！但係德國，明明三唔識七，佢哋出𨋢都會同你講拜拜。問返我啲德國朋友，佢話因為同你相處過(幾十秒)，所以禮貌上要講拜拜！

3. 遵守自己嘅規則

初初嚟到以為個個都好守規矩，所以我從來都唔衝紅燈。點知久而久之，發現啲德國人都係亂過馬路。有一次有機會同我個德國老闆講起，佢話佢都唔跟交通燈過馬路，除非附近有小朋友，咁就做下榜樣啦！守規矩？自己定個啲咪規矩囉！

4. 啤酒當水飲

係啦！啤酒又平又出名，無理由唔飲嘅！

5. 堅持講德文

有次要去整Residence Permit，辦事處嘅職員明明識聽識講英文，但一去到就係咁同我講德文，我第一句都同佢講，我唔識講德文，佢仲要係咁雞啄唔斷！結果佢咪又係要死死地氣同我整個permit，到問我問題時仲講完德文講英文！雖然我聽唔明佢講咩，不過我覺得佢係話，你嚟得德國，做乜一啲德文都唔識！唔識就咪鬼嚟啦！

6. 要剝衣嘅腸仔

德國出名腸仔，但有一隻腸，即使你去餐廳食，到食個時都係要自己剝咗塊衣先食得！呢隻就係慕尼黑腸(Munich Weisswurst)啦！

7. 去club飲酒望女仔多過跳舞

一向習慣去club當去減肥做運動嘅我，嚟到我呢個城市，發現呢度啲club企係度飲嘢嘅人多過跳緊舞嘅人，搞到我都怕醜唔敢郁身郁勢！(不過我啲朋友話係我個城市先係咁架ja!)

關於 German course hk：

德語
learn German fast with our German courses
維根斯坦：「我的語言的界限意味著我的世界的界限。」

我們的兒童德語課程

趣味德語（德語入門兒童課程）

趣味德語為德語入門兒童課程，於暑假開辦。學生以沉浸方式，通過不同的遊戲和活動學習德語。課程完結後，學生可以報讀我們的兒童德語持續課程，繼續學習德語。

系列長度： 24 節，12 堂
課程長度： 12 節，6 堂
報讀要求：小學生
學生人數：2 – 5 人 (最多 7 人)

兒童德語（持續課程）

兒童德語為持續課程，每週一堂，每堂兩節。學生以沉浸方式，通過不同的遊戲和活動自然地學習德語。由於課程以沉浸形式教授，學生可以隨時報讀。此課程有不同的程度，我們會先提供一個免費的分班測試給新學生，然後安排他到適合的班級。

報讀要求：小學生
學生人數：2 – 5 人 (最多 7 人)

選擇 German course hk,最短時間內輕鬆學會外語!

聯絡：
電郵：info@commupro.com
電話：(+852) 37582839
位址：尖沙咀山林道7號漢國佐敦中心13樓1303室（港鐵佐敦站 D 出口）
官網：http://www.commupro.com
更多課程：French lessons hong kong , Spanish course hk ,Japanese course hong kong

2015年6月9日星期二

阿拉伯文化影響西班牙

西班牙位於歐洲大陸的南端，佔據了幾乎整個伊比利亞半島。西班牙北接法國、瀕臨比斯開灣，南部通過直布羅陀海峽與非洲大陸隔海相望，西邊與葡萄牙接壤，東鄰美麗的地中海，自古以來都是軍事戰略要地。因此在漫長的歷史長河中西班牙屢次被其他民族征服、入侵，凱爾特人、腓尼基人、羅馬人、阿拉伯人都先後在西班牙留下了自己民族的文化烙印，這些民族的融合對西班牙文化產生了深遠的影響，其中，貢獻最大的當屬佔領西班牙長大將近八個世紀的阿拉伯人。

阿拉伯歷史文化
公元711年，來自亞洲和北非的阿拉伯人入侵基督教的伊比利亞半島，他們信奉伊斯蘭教，在當時被統稱為摩爾人（los moros），也被稱為穆斯林人（los musulmanes）。此後，摩爾人以摩洛哥為跳板，通過直布羅陀海峽，經過短短八年時間，由南至北征服了大半個西班牙。在其後300多年裡統治著西班牙大約三分之二的國土，後來因為西班牙基督教各王國聯盟的反抗，阿拉伯人被趕出西班牙中部，但在格拉納達的最後的摩爾王國在此之後仍在伊比利亞南部安達盧西亞地區得以保持了三個多世紀的繁榮。

在長達將近8個世紀的統治之後，這些留守在格拉納達的最後的阿拉伯人於1492年，在西班牙光復運動中，被西班牙天主教雙王永遠的逐出了伊比利亞半島，使西班牙最終完成了國家統一。阿拉伯王國雖然不復存在，卻給西班牙留下了豐富的藝術、科技、語言等文化遺產。

歡迎加入 Spanish course hk ，進入神奇的「西班牙」的世界！

更多關於Spanish course hk 盡在CommuPro，敬請關注！

電郵：info@commupro.com
電話：(+852) 37582839
位址：尖沙咀山林道7號漢國佐敦中心13樓1303室（港鐵佐敦站 D 出口）
官網：http://www.commupro.com

更多課程：French lessons hong kong , Japanese course hong kong , German course hk

2015年6月8日星期一

不可不知的16道法國甜點

提到法國，除了浪漫、時尚，

再來就是美酒、佳餚，

而飯後甜點，

雖不是要角，

但總擔負著畫龍點睛的成效。

現在就讓小編教各位這些甜點的正確說法吧！

1. Macaron 馬卡龍

2. Montblanc 蒙布朗

3. Saint-Honoré 聖多諾黑（音譯）泡芙塔

4. Religieuse 修女泡芙塔

5. Tarte au Citron 檸檬塔

6. Flan 布丁塔

7. Opéra 歐培拉法式劇院蛋糕

8. Pâte de fruit 水果軟糖

9. Tarte Tatin 翻轉蘋果塔

10. Paris Brest 布雷斯特泡芙

11. Baba au Rhum 巴巴萊姆酒蛋糕

12. Puits d’Amour 焦糖奶油酥塔

13. Mille-feuille 千層派

14. Eclair au chocolat 巧克力閃電泡芙

15. Nougat 牛軋糖

16. Guimauve 烤蛋白奶霜

關於French lessons hong kong，有興趣者請聯絡commupro課程。

CommuPro 是一所得獎的語言中心，瑞士管理，創辦人為三位熱愛語言和教育的老師：來自香港的 Elaine Lo、 Wallace Ma 及來自瑞士的 Lucian Schneider。 CommuPro 現時主力於香港提供一連串的外語學習課程。憑藉豐富的經驗，CommuPro 致力開發具創新性和非常規的方法，讓學生在短時間內有效地提升個人的溝通能力，並能在不同的文化中表達自己、與對方自然地交流互動。我們相信，每個人，不論他們的母語和溝通天分如何，經過訓練後都能夠清楚和有效地傳達他們的信息和表達自己。CommuPro 提倡學習多國語言及文化。使命為提供優質有效的語言課程，致力讓語言學習變得有趣，和結合語言學習及溝通技巧。

選擇 French lessons hong kong,最短時間內輕鬆學會外語!

電郵：info@commupro.com
電話：(+852) 37582839
位址：尖沙咀山林道7號漢國佐敦中心13樓1303室（港鐵佐敦站 D 出口）
官網：http://www.commupro.com
更多課程：Japanese course hong kong , Spanish course hk , German course hk

2015年6月5日星期五

忍無可忍

在日文中「堪忍（かんにん）」是容忍、忍耐的意思，而「緒（お）」則是「細繩」，日本人喜歡用「堪忍袋（かんにんぶくろ）」來比喻裝著內心最大忍耐極限的袋子，之後再用「緒」把「堪忍袋」綁住，當憤怒的情緒愈來愈高漲，再也無法撐住袋子的容許量時，「緒」就會斷掉，憤怒就會跑出來。
也因此，日文裡的「堪忍袋の緒が切れる（かんにんぶくろのおがきれる）」，用來表示非常憤怒，用中文來說明的話，就是「忍無可忍」。

Form：王可樂的日語教室

關於Japanese course hong kong，有興趣者請聯絡commupro課程。

選擇 Japanese course hong kong,最短時間內輕鬆學會外語!

位址：尖沙咀山林道7號漢國佐敦中心13樓1303室（港鐵佐敦站 D 出口）
官網：http://www.commupro.com
更多課程：French lessons hong kong , Spanish course hk , German course hk

2015年6月4日星期四

6月新娘

日文裡有個字叫「ジューンブライド（June bride）」，它是「6月花嫁」的意思。原來歐洲人認為6月結婚的新娘會幸福一生，這個觀念傳入日本後，不少日本女性也想在6月結婚，成就自己夢想的「ジューンブライド」。

然而6月正值日本的梅雨季節，由於常下雨，所以能結婚的人並不多，據說日本結婚月份最多的是10、11月份，無論如何，不管是哪個月份結婚，祝福每對新人都能白頭偕老。

2015年6月3日星期三

法語語法："de” 用法總結

一、介詞De可連接兩個名詞；並可與定冠詞Le、les縮合成du、des：
1.表示所屬關係，相當於英語的Of或名詞所有格；
La porte du bureau (the door of the office)
Le sac de ma soeur (my sister's bag)
2.起修飾作用，de後的名詞不用冠詞；英語往往用形容詞表示：
un manul de français (a French textbook)
un hôtel de province (a provincial hotel)
3.表示來自某個地方
venir de Shanghai

二、在否定句中，介詞de代替直接賓語前的不定冠詞或部分冠詞：
Je n'ai pas de stylo. 我沒有鋼筆。
Ne bois pas d'eau froide. 別喝冷水。
- A-t-il un vélo? - Non, il n'a pas de vélo.
- Avez-vous des soeurs ? - Non, je n'ai pas de soeurs.

三、De 連接直接賓語及其表語：
Il me traita d'excellence. 他竟稱我閣下。
La loi qualifie d'assassinat le meurtre avec prémédidation. 法律上稱預謀兇殺為謀殺。

四、連接形式主語與實質主語：
Il vous convient de travailler chez France-Télécom. 你去法國電信工作為好。

五、de在敍述性文章中，表示動作的快速進展，增加活躍氣氛，連接歷史性（或敍述性）動詞不定式與它的主語：
Aussitôt les ennemis de s'enfuir et jeter leurs armes. 敵人立刻四下逃竄，扔掉了武器。

六、de在指示代詞ceci, cela, ce、疑問代詞qui, que, quoi、泛指代詞personne, Pas un, rien, quelqu'un, quelque chose, chose, autre chose, grand-chose後面，用來連接修飾上述詞類的形容詞、分詞或副詞。

關於French lessons hong kong，有興趣者請聯絡commupro課程。

CommuPro 是一所得獎的語言中心，瑞士管理，創辦人為三位熱愛語言和教育的老師：來自香港的 Elaine Lo、 Wallace Ma 及來自瑞士的 Lucian Schneider。 CommuPro 現時主力於香港提供一連串的外語學習課程。憑藉豐富的經驗，CommuPro 致力開發具創新性和非常規的方法，讓學生在短時間內有效地提升個人的溝通能力，並能在不同的文化中表達自己、與對方自然地交流互動。我們相信，每個人，不論他們的母語和溝通天分如何，經過訓練後都能夠清楚和有效地傳達他們的信息和表達自己。CommuPro 提倡學習多國語言及文化。使命為提供優質有效的語言課程，致力讓語言學習變得有趣，和結合語言學習及溝通技巧。

選擇 French lessons hong kong,最短時間內輕鬆學會外語!

電郵：info@commupro.com
電話：(+852) 37582839
位址：尖沙咀山林道7號漢國佐敦中心13樓1303室（港鐵佐敦站 D 出口）
官網：http://www.commupro.com
更多課程：Japanese course hong kong , Spanish course hk , German course hk

2015年6月2日星期二

“閒事”之於西班牙

和朋友約好見面時間後，我開車準備出來。剛發動，一位60多歲的老太太站到車前。我認識她，是鄰居埃里斯太太。我問她：“有事嗎？”埃里斯太太說：“你的車有點髒，是不是要清洗一下？”“感謝您提醒！”我準備重新啓動。但是，埃里斯太太似乎沒有一點要離開的意思：“我認爲應該馬上洗！”埃里斯太太很堅決。沒辦法，我只好下車，很不情願地把車洗了一遍，埃里斯太太檢查一遍，終於讓我離開。

到達目的地，車停穩後，一位保安上來非常熱情地爲我服務，我拿出小費給他時，口袋中的兩枚硬幣被掏掉在地，順着陡坡一直滾到下水道，我並不在意，準備離開。這時，保安卻說：“先生，你的錢掉了！”我說：“我不要了！”保安攔着我：“那可不行！”說完他拿出手機打了個電話。三分鐘後，兩位身穿工作服的人在保安的指揮下，將下水道蓋子撬開，取出兩枚硬幣。幹完了，保安掏出錢給兩位工作人員作爲報酬，然後，把硬幣給我。

來源: 作者:樑勇

歡迎加入 Spanish course hk ，進入神奇的「西班牙」的世界！

更多關於Spanish course hk 盡在CommuPro，敬請關注！

電郵：info@commupro.com
電話：(+852) 37582839
位址：尖沙咀山林道7號漢國佐敦中心13樓1303室（港鐵佐敦站 D 出口）
官網：http://www.commupro.com

更多課程：French lessons hong kong , Japanese course hong kong , German course hk

订阅：评论 (Atom)