【學英語：雙語美文】IMDb選出2016年度十佳美劇：你都追了嗎？

跟著Commurpo Coporate English training Course可以讓企業員工成為真正的英語達人，再也不用為日常工作中面臨的英文難題所困擾！看企業英語培訓計劃是如何是如何進行的吧？

As the year 2016 wraps up (where did the time go), we all often look back to highlight the "best ofs" of the year - including movies, books and TV shows. Entertainment website IMDb ranked the top TV shows of 2016 this week and familiar faces flood the list. For the second year in a row, HBO's "Game of Thrones" landed on top.

隨著2016年末的到來（時間都去哪了），我們往往都會回顧一下本年度的“各項最佳”，包括電影、書籍和電視節目。本週娛樂網站IMDb（互聯網電影資料庫）發布了2016年度電視節目排行榜，上榜的幾乎都是熟面孔啊。 HBO電視網出品的《權力的遊戲》連續第二年登頂。

10. Daredevil – Netflix

10、《超膽俠》——網飛公司

The title about a blind, crime-fighting lawyer was the first series of Marvel Television shows that launched on Netflix and has since taken off.

《超膽俠》講述了一位與邪惡勢力抗爭的失明律師的故事，這是漫威在網飛網站上推出的首部電視劇，這部劇播出後就受到了廣泛歡迎。

9. Vikings – History

9、《維京傳奇》——歷史頻道

The historical drama set in the Viking era continues to take fans back into a war and pillage time of history.

以維京時代為背景的這部歷史劇把粉絲們帶回到歷史上充滿戰爭和掠奪的時期。

8. Orange Is the New Black – Netflix

8、《女子監獄》——網飛公司

One of the Netflix originals that brought the streaming company to the forefront of best of lists returned for its fifth season about prison life, injustice, identity and relationships behind bars.

《女子監獄》是網飛公司原創作品之一，這部電視劇使這家流媒體公司躋身最佳榜單前列，回歸的第五季主要是關於監獄生活、不公正、身份以及監獄中的人際關係。

7. Mr. Robot – USA

7、《黑客軍團》——美國電視台

2016 marked the return of Mr. Robot and numerous awards recognizing the series, including an Emmy and two Golden Globes.

2016年標誌著《黑客軍團》的回歸，而且這部連續劇獲得了許多獎項，包括一個艾美獎和兩個金球獎。

6. The Flash - The CW

6、《閃電俠》——CW電視台

Actor Grant Gustin staring as speedy Barry Allen returns for his third season of "The Flash." Barry Allen is a superhero with super speed who fights crime in his city.

演員格蘭特·古斯汀在這部劇中飾演敏捷的巴里·艾倫，而他也繼續出演《閃電俠》的第三季。巴里·艾倫是一位速度極快的超級英雄，他在自己的城市裡與犯罪分子抗爭。

5. American Horror Story – FX

5、《美國恐怖故事》——FX電視台

The sixth season of American Horror Story kept viewers in the dark prior to the airing of the first episode to what the theme of the season would be. Once the first episode aired, fans were able to see that the season is about a couple settling into a mysterious house haunted by a multitude of past homeowners with serious grudges.

《美國恐怖故事》第六季第一集播放之前，觀眾並不知道這一季的主題會是什麼。播放第一集的時候，粉絲們就會看到這一季講述了一對住在一個神秘房子的夫婦被許多怨念極深的前房主糾纏的故事。

4. Westworld – HBO

4、《西部世界》——HBO電視網

The sci-fi western thriller brings the Wild West back into the popular culture as viewers watch the mysterious lives of robots and humans living side-by-side of each other.

這部西部科幻驚悚片重現美國西部荒原並把流行文化融入其中，而觀眾們會看到機器人和人類共處的神秘生活。

3. The Walking Dead – AMC

3、《行屍走肉》——AMC電視台

The sixth season of the zombie apocalypse show on AMC shocked viewers right from the beginning after they revealed who was brutally killed during the season finale. This shocking opener and subsequent episodes produced a hefty outpour of outrage and online discussion about the show.

AMC電視台播放的這部殭屍災變劇一開始就透露了誰會在這一季劇終被殘忍殺害，這讓觀眾們震驚不已。這個令人震驚的開端以及隨後的劇情引起眾怒，並在網絡上掀起激烈的討論。

2. Stranger Things – Netflix

2、《怪奇物語》——網飛公司

The newcomer to the list is "Stranger Things" which took Netflix viewers back to the 1980s in a suspenseful and mysterious plot involving a troop of four youngsters from different walks of life trying to save their friend from a frightening alternate universe.

今年上榜的新劇《怪奇物語》把網飛的觀眾帶回到20世紀80年代，在懸疑神秘的劇情中，來自不同階層的四個年輕人一起設法拯救他們那位來自可怕的平行宇宙的朋友。

1. Game of Thrones – HBO

1、《權力的遊戲》——HBO電視台

For the fifth year in a row, "Game of Thrones" claims the top spot for IMDb users. The show, which is in its sixth season, is based on the series by George RR Martin about battling kingdoms trying to take over the infamous iron throne and the characters' complex paths to victory.

《權力的遊戲》連續第五年成為IMDb用戶訪問量最高的電視劇。這部劇是根據喬治·R·R·馬丁的作品改編的，第六季是關於各個家族為登上臭名昭著的鐵王座而進行的王國爭鬥以及劇中人物錯綜複雜的勝利之路。


從零起步學英語，堅持學習是訣竅！那是否想看到更多雙語篇章？是否可以對英語的閱讀和讀寫能力更甚一籌？接著看下面吧！

更多課程：learn german hk, Cantonese course hong kong, Learn mandarin in hong kong
官網：http://www.commupro.com

【雙語學習】學英語：“海洋奇緣”迪士尼的女漢子公主莫阿娜

雙語達人教你如何學英語？ Commupro今日“Coporate English training”課程：迪士尼的女漢子公主莫阿娜！

Merriam-Webster defines a princess as a member of a royal family, the wife of a prince or usually an attractive girl or woman who is treated with special attention.

《韋氏詞典》將公主一詞定義為王室的一員、王子的妻子或者是引人注目的魅力女孩/女人。

Nowhere in that traditional definition do the words *spunk, drive or determination appear.

在這一傳統定義中，我們完全找不到諸如勇氣、幹勁、決心等這樣的字眼。

And yet the latest Walt Disney animation Moana seems determined to *redefine what a princess is all about.

但迪士尼最新動畫電影《海洋奇緣》則決心要重新定義公主這個詞。

The last few *reincarnations of Disney princesses, beginning with the book-smart Belle and leading up to the *feisty Frozen sisters, all have the independent streak and desire to break out of the mold they were born into.

從書蟲貝拉，到充滿活力的冰雪奇緣姐妹花，迪士尼近年所創造的公主角色都有一種獨立的特質，渴望打破生來的窠臼。

However, all still had that handsome guy waiting in the wings to help save the day.

然而，公主們仍然有英俊的男主在身旁守護，幫助她們化險為夷。

In Moana, Disney’s latest movie provides a positive spin on the princess spirit.

而《海洋奇緣》這部最新的迪士尼電影則對公主精神做出了更為積極的詮釋。

The CG (Computer Graphics) -animated musical film follows the adventures of the headstrong teenage daughter of a Pacific Island chief and her struggles to find her identity.

這部由電腦製作的音樂動畫電影講述了一名任性少女的歷險故事。她是太平洋海島上一個部落酋長的女兒，苦苦探尋著真實的自我。

As the daughter of Chief Tui, Moana is expected to follow her village’s traditions and rules, including the one her father has emphasized since she was an infant: Don’t go beyond the reef.

作為酋長圖伊的女兒，莫阿娜一直被要求遵循部落的一系列傳統和規矩，包括從小她父親就時常強調的那條：不要越過島周圍的礁石。

Unfortunately for Moana – whose name just happens to be the word for ocean in many *Polynesian languages – she is drawn to the water, which she finds *wondrous and exciting.

好巧不巧的是，莫阿娜的名字在波里尼西亞的眾多語言中都是海洋的意思，而海水也對她有種深深的吸引力，讓她感到奇妙又刺激。

When the food supply for the island suddenly becomes depleted,

突然有一天，島上的食物開始短缺。

Moana sets forth on a journey inspired by *ancestral tales of once-mighty *demigod Maui who may help her save her island home.

莫阿娜聽說曾經強大的半身毛伊或許能夠幫她拯救家園。受到這一遠古神話的啟發，她踏上了征程。

The story, inspired by the history and traditions of the Pacific, is a breath of fresh ocean air for everyone exhausted by the too-familiar princess-on-a-mission Disney trope.

這個基於太平洋歷史和傳統的故事，為所有受夠了迪士尼公主冒險套路的人們，帶來了一絲海洋的清新。

From birth, Moana is a respected part of her community,

從出生那時起，莫阿娜便被視為部落的一份子。

and her parents and grandmother are proud of who she is and the fact that she will one day make a fantastic chief, just like her father and his father before him.

她的父母和祖母都為她感到驕傲，而她有朝一日也會成為一位偉大的酋長，就像她父親和先祖那樣。

There is no love interest for Moana – she doesn’t need one.

莫阿娜的身上並沒有愛情故事——她也並不需要。

Moana pays *homage to Pacific Islanders by introducing us to a strong female character unlike any we’ve seen in mainstream films – a hero who is both smart and *sympathetic, strong and compassionate, independent yet belongs to a group.

《海洋奇緣》通過向我們呈現一位堅強的女性角色，表達了對太平洋島民的敬意。

For *eons, we’ve been bombarded by images of princesses based on the beauty standards of Europeans.

這一角色和我們在主流電影中所見的截然不同 —— 她集智慧、善良、堅強、同情心與獨立於一身，對她的部族有著深深的歸屬感。

Why not bring forth a new face for fierceness?

長久以來，我們一直被符合歐洲人審美標準的公主形象所轟炸，那為什麼就不能有一個剛烈的新面孔出現呢？

More importantly, when mothers and fathers tell their daughters what it means to be a princess, the words adventurous, *tenacious and compassionate can now be added to the definition.

更重要的是，現在，當父母向自己的女兒解釋公主的含義時，他們也可以用上愛冒險的、頑強的、富於同情心的這樣的字眼來形容。

好了，從零起步學英語，堅持學習是訣竅！那是否想看到更多雙語篇章？是否可以對英語的閱讀和讀寫能力更甚一籌？接著看下面吧！

更多課程：learn german hk, Cantonese course hong kong, Learn mandarin in hong kong
官網：http://www.commupro.com

從零起步學英語：【雙語】超長待機女王的年輕時代

如何從零起步學英語呢？ Commupro今日“Coporate English training”的課程：超長待機女王的年輕時代！有雙語哦！

Does the world need yet another drama about Queen Elizabeth II? British actress Helen Mirren famously played the tough *monarch in her Oscar-winning turn in The Queen (2006).

世界上還需要多一部關於英國女王伊麗莎白二世的戲嗎？在電影《女王》（2006）中，英國女演員海倫.米倫恰到好處地扮演了強勢的君主，並一舉拿下了奧斯卡小金人。

And now Netflix’s new series The Crown, which premiered on Nov 4, presents us with a different side of the British monarch–the young Liz, who’s portrayed with emotional depth and humanity.

而如今，11月4日首播的網飛新劇《王冠》則向我們呈現了英國女王的另一面——年輕的莉茲，她情感豐富，人情味十足。

The 10-episode first season of The Crown follows the early years of Elizabeth’s long reign, opening on the eve of her marriage to Prince Philip (Matt Smith) in 1947.

電視劇《王冠》的第一季共有十集，講述了伊麗莎白二世漫長統治歲月的早年時光。全劇先以1947年她和菲利普親王（馬特.史密斯飾）的婚禮前夜開篇。

It then jumps ahead to 1952, when Elizabeth (Claire Foy), at the age of 25, unexpectedly *ascends the throne after the death of her father, King George VI.

然後時間便跳轉到了1952年前夕，當時，伊麗莎白（克萊爾.福伊飾）只有25歲，因其父親國王喬治五世的突然離世，而登上了王位。

Though much has been made of the series’ *sumptuous production value and reported $100 million (687 million yuan) budget, The Crown is a psychologically *astute portrait of the tension between the public sovereign and the private person.

《王冠》不光在製作水准上投入了大手筆，曝光的預算就高達1億美元（約合人民幣6.87億元），還在心理上精準地刻畫出了公眾的君王和個人角色之間的衝突。

As a *figurehead, Elizabeth has great symbolic power but little *autonomy.

作為沒有實權的國家元首，伊麗莎白有很強的象徵意義卻並沒有多少自主權。

She is unable to choose her last name or even the home where her family, which then included two small children, will reside.

她不能選擇她的姓氏，甚至無法決定要和兩名年幼的子女以及她的家人們在哪兒安家。

It’s not all twinkle, twinkle, twinkle and look at all the finery, says 32-year-old British actress Claire Foy.

這部劇並不只有閃閃發亮的華服，現年32歲的英國女演員克萊爾.福伊表示。

It’s what’s going on between people.

它更關注人與人之間的關係。

The drama explores Elizabeth’s *fraught relationships with aging prime minister Winston Churchill (John Lithgow), her uncle, the Duke of Windsor, who famously *abdicated the throne,

這部劇也深度探索了伊麗莎白和年邁的首相溫斯頓.丘吉爾（約翰.利特高飾），以及因退位而轟動一時的叔叔溫莎公爵之間的緊張關係。

And her only sister, Princess Margaret, whose romance with the divorced Peter Townsend led to scandal.

而她唯一的妹妹，瑪格麗特公主又愛上了有過婚史的彼得.湯森，這一系列皇室醜聞也令她頭疼不已。
Elizabeth’s new responsibilities also put enormous strain on her marriage to Philip.

伊麗莎白的新職責也給她和菲利普的婚姻帶來了巨大壓力。

Often *caricatured as a politically incorrect *toff, the Duke of Edinburgh is portrayed with surprising sympathy by British actor Matt Smith, 34, as a dashing young naval officer *emasculated by his role as *consort to the queen.

愛丁堡公爵經常被誇大為一個政治不正確的花花公子，但34歲的英國演員馬特.史密斯的刻畫下卻極富同情心。作為女王的配偶，這位年輕英俊的海軍軍官毫無丈夫的威信可言。

Literally, people would look past him at his wife.

事實上，人們往往會忽略他，只關注他的妻子。

Yeah, it’s the 1950s, blah-blah, but even now people would struggle with that, Foy says.

沒錯，那是在上世紀50年代，但就算到了今天，人們也會對這些事情很在意，福伊說道。

Despite these tensions, the Queen manages to maintain her public poker face along the way.

除了這些矛盾之外，女王還要一如既往地在公眾面前保持嚴肅形象。

There is something innately fascinating about somebody who is innately a more public figure than any politician and yet has a very private life, says 71-year-old US actor John Lithgow.

她生來就比任何政客都引人矚目，並且保留著生活中十分私人的部分。這樣的人與生俱來便有股魅力。現年71歲的美國演員約翰.利特高表示。

Certainly, Queen Elizabeth is the most important monarch in the world.

毫無疑問，伊麗莎白女王是世界上最重要的君王。

It’s the last *viable monarchy–if you can call it viable–and still has a stronghold on Britain, even though its place is a bit of a mystery.

這也是最後被保留下來的君主政體——如果你認為它保留了下來——並且在英國仍具有相當的影響力，儘管如何能做到這一點，現在仍是一個謎。

Having played both the public and private Elizabeth, Foy admiringly sees the monarch as a very, very, very good, good, good person who has given her life for her country,

在刻畫了伊麗莎白公眾和私人的一面之後，福伊十分崇敬女王，認為她是個非常非常偉大的人。

whichever way you look at it, and has done the most incredible job.

無論從什麼角度出發，她都將一生獻給了她的國家，並且做得非常出色，無人可比。

那跟著一起看看這位偉大的女王的高清圖吧！

最後，從零起步學英語，堅持學習是訣竅！那是否想看到更多雙語篇章？是否可以對英語的閱讀和讀寫能力更甚一籌？接著看下面吧！

CommuPro提供Corporate English training:
實用英語
實用英語為全面的英語課程，旨在改善學生的一般英語能力。

商業英語寫作
在工作上需要用到書面英語嗎？需要用英語寫電郵或報告嗎？此課程教您清楚有效地用英語表達自己。
系列長度： 24 節

標準英語發音
想說英語說得字正腔圓嗎？此課程適合您，旨在糾正學生的英文發音。適合中學生及成人報讀。
系列長度： 48 節，24 堂

更多課程：learn german hk, Cantonese course hong kong, Learn mandarin in hong kong
聯絡Commupro（http://facebook.com/commupro）
官網：http://www.commupro.com
電郵：info@commupro.com
電話：(+852) 37582839
地址：尖沙咀東部新文華中心B座10樓1011-15

學英語達人經驗之談：6週內發音跟美國人一樣好

今日“Coporate English training”的課程：6週內發音跟美國人一樣好！

很多人都說“準確的發音是掌握英語的一個關鍵。”如果您經常與英語國家的人開會或交流，我相信您一定認同並深有體會。 73.5%以上的中國人覺得美語提高難，而且覺得沒有辦法說得像母語者一樣準確。

如果您觀察這個環境，很容易認為英語發音很難掌握好。但是再想一想，雖然大多數人很難掌握英語發音，仍然有一部分人掌握的很好。為什麼？

其實，掌握準確的英語發音並不難，只是一定要用準確的方法。一個不准確的方法就會浪費您多年的時間，增加您的痛苦，甚至讓您開始懷疑自己。

傳統教育讓很多學生無法開口說英語的其中一個原因是使用國際音標，之所以這樣說的原因有多種，讓我們回到音標的本原來看待這個問題，音標原是100多年前，語言研究工作者因為沒有聲音的傳輸工具，那個時候沒有錄音機，也沒有電話，大家為了把聲音統一而使用音標來規範的情況下制定出來的。後來，教英語的老師們普遍使用這種方式教英語發音。

現在，讓我們回到音標的本質，音標的本質是聲音的一種符號，而其對應的單詞也是代表這個聲音的符號，那麼，對於一個英語學習新手來說，就要同時應付2種新的文字符號和一種新的聲音符號，這個過程將是艱難而復雜的。

另外，從學習的過程來說，使用音標就意味著，學習過程只有文字就夠了。其實，只有文字的學習是最“貧窮”的學習方式，語言是生動的，立體的。它有聲音，有含義、有文字，有感覺，有語調。 。 。 。只有把這些豐富的元素充分的結合起來，共同刺激我們的視覺、聽覺、感覺等神經細胞，它才會以最短的時間停留在我們的長期記憶裡，並在未來能夠為我們靈活的使用。

6星期擁有和美國本土人一樣好的英語發音！

掌握英語發音最快，最直接的方法不需要依賴國際音標。反而您需要多聽合適的模板。更好的是，您要看英語母語者的臉，以方便您掌握面部肌肉的合適用法。

60 年代中，心理語言學的研究走近了一個新的階段，開始總結人腦掌握新語言的規律。新西蘭和韓國語言學家，2002年已經過試驗證明，看口型和臉部運動肌肉學習發音，將有助於美語提高學習效率和發音的準確率80％以上。 Commupro 提供的Coporate English training就用這個科學根基提供最有效的發音學習方法給您。

有朋友對學英語的親身體會，我們一起來看下：
我經常看到公司內部的一些高層因為英語發音不准，口語不好而流失升遷的機會，其實他們在本專業領域的工作表現都非常棒，只是英語水平不到位，當他們面對CEO或公司其他外國高層的時候，總是表現不出來自己的實力，有的甚至還為此離開付出努力多年的公司。我們曾經試過很多各類英語學習班，買過很多英語學習資料給員工，但效果平平。通過英語課程的訓練非常系統、效率也很高，參加使用的員工口語很快就提高了，發音也標準多了。這個產品真棒！

最後commupro想說的是，如果您想集中練好自己的發音，每天累積練習1小時，每次不超過5分鐘，連續6週，你可以得到美語提高，擁有和美國本土人一樣好的發音並掌握英語的拼寫規律。

CommuPr提供Corporate English training:
實用英語
實用英語為全面的英語課程，旨在改善學生的一般英語能力。

商業英語寫作
在工作上需要用到書面英語嗎？需要用英語寫電郵或報告嗎？此課程教您清楚有效地用英語表達自己。
系列長度： 24 節

標準英語發音
想說英語說得字正腔圓嗎？此課程適合您，旨在糾正學生的英文發音。適合中學生及成人報讀。
系列長度： 48 節，24 堂

更多課程：learn german hk, Cantonese course hong kong, Learn mandarin in hong kong
聯絡Commupro（http://facebook.com/commupro）
官網：http://www.commupro.com
電郵：info@commupro.com
電話：(+852) 37582839
地址：尖沙咀東部新文華中心B座10樓1011-15

零基礎學德語入門課程：初學德語的經驗之談

今日“learn german hk in Commupro”的課程：初學德語的經驗之談！

德語學的好不好，初學很重要。我德語初學時就很不好，後來靠一陣惡補，才漸漸地趕了上來，所以比較有體會。今天把它寫出來，希望能對剛剛接觸德語的網友有幫助。

首先要明確的是，德語也和其它外語一樣，學習時沒有捷徑可走，所以無論用什麼方法德語，都要踏踏實實地吃透、掌握每一個語法和知識點。這裡寫如何初學德語，不是在教走捷徑的方法，而是希望能使初學者避免走彎路。

一）一些題外話
挑一個好的學校，圖的是能遇到一個好的老師，通常好的老師在好的學校。建議上海的朋友到同濟學習德語。上外也有很好的德語教師，我入門時的德語教師就是上海外國語大學的，那位陳姓教師（可惜全名我記不清了）教得很好，對我這種後進學生忒耐心，我後來堅持下來也全是靠他的鼓勵，不過約半年前他從上外跳槽了。

順便提到一點，一個好的英語基礎對學習德語或多或少是有幫助的。

二）語音
進入正題。語音很重要，好比房屋的基石，所有的語法、詞彙都是以此為基石堆積起來的。因為德語的發音比起英語來要有規律的多。所以初學者學習德語的初期，將發音規律練紮實了，對進階有幫助；反之，發音不准確，其結果是：讀也讀不來，讀出來了又讀不准，讀準了又記不住。 ein Beispiel： 我現在讀的強化班的學友，學時數至少也都是200 以上了，可是他們的發音好壞也都有天壤之別，作為一個男生，我不得不承認，我所在的班裡很多女生的發音要比其他男生要標準的多。其中一個男生，讀單詞時四個單詞中至少要讀錯三個，聽其讀單詞時真是有說不出的別樣滋味，無法說清他讀單詞到底是享受還是折磨。其實語音的發音無天賦一說，無非多練罷了。通常來說，關於單詞和句子升降調的問題應該在第 100 課時前全部解決，如果做不到，建議還是操老本行回去學英語。市面上教授德語語音的書很多，只要對你的語音有幫助的，便是好書。

發音中的常見錯誤：
a）長短音分不清。犯此類錯誤者語音問題比較嚴重了，建議好好補補。容易混淆的情況：stellen, stehen; bestellen, bestehen
b）a、o、u 與其變元音洹Ⅵ、ü之間倒混。這種錯誤除了粗心外，沒有其他的托詞。不過也有人，會把變元音發的“不純正”，音嵌在變元音和它的元音中間。針對這種情況，借李楊老師的一句話“元音要飽滿”，以後在讀時將變元音發的“飽滿”一些就可以了。
c）發音中的“固定搭配”掌握地不熟練：
如： ismus, tion, sion, ment 還是一句老話：多讀，多練。
d）很多朋友會問小舌音“ r ”該怎麼發音。其實我個人認為，沒有必要過分地去追求發一個很純正的小舌音，因為很多朋友此前都沒有“小舌音”這個概念，所以小舌音發的不很純正也是很正常的，我也沒有接觸到過有要求學生髮忒標準的那種小舌音的德語老師。小舌音的練習方法：刷牙時面朝天花板噘漱口水。
e）濁輔音 b、d、g 的輕輔音化
濁輔音 b、d、g 只要其後續的不是一個元音，它們就可以被相應地清音化為 p、t、k 。只有一個例外：－ig 的發音有它的發音法則/鏫/。輔音組合－th－ 、－dt 只發一個 /t/的音。

三）語序
句子無論是單句還是從句，都請先找出句子的主、謂、賓（少數情況下無賓語）。初學者因為不會接觸到第一、第二分詞做形容詞的情況，所以尋找句子的主謂賓應當不會很難。通常主語名詞或人稱代詞做第一格，賓語名詞或人稱代詞第三、第四格。 es 做形式主語的情況在這裡就不復述了，和英語中的“先行詞” it 大致差不多。

單句不講了
從句中的稱述句（也有教材稱之為“直陳式”），動詞謂語牢牢地佔據主句的第二個成分，也就是說：動詞前面還有一個成分，它可能是主語，可能是狀語，也有可能是賓語，然後緊接著就是謂語動詞了，這一點和單句直陳式一致。在從句中，動詞通常置於句末。

另：如果謂語動詞在句中同時支配一個第三格和一個第四格，且均為人稱代詞，則第四格人稱代詞置於第三格人稱代詞之前。
Erst am n鋍hsten Tag hat er es mir gemeldet.

四）名詞的性和單複數變化
德語的絕大多數名詞都有性，所有有時記錯了性也很正常，只是記得要及時地改過來。單詞記憶時要把定冠詞和名詞連著讀（這點大多數學友都做的到，我是還沒見到過讀名詞時連它的定冠詞都懶的讀的人），如此記憶名詞的性便也不難了，有些小竅門：

外來詞（如果一個名詞以 C 作為詞首，這個詞一定是外來詞，它的發音往往無規可循，需對照音標）表示職業或一類人時為陽性名詞。在語義環境中，如果表示從事此類職業，或從屬這個集合的對像是女性的話，會被用作為陰性名詞：
der Student, die Studentin （大學生） der Kunde, die Kundin （顧客） der Chemiker （化學家）der Passant （過路人）

德語名詞中的外來詞，其單數第四格以及復數第一格、第四格的詞尾有特殊變化，即加－（e）n
Die Studenten fragen einen Passanten nach dem Weg.
陽性名詞詞尾 ismus，lismus 表示“主義”
Geh鰎en Sozialismus und Kommunismus dem Marxismus
社會主義和共產主義是馬克思主義嗎？

外來詞作為陰性名詞，會出現其固定的詞尾：
－e:
die Chemie（化學） die Chance（機會、可能性）die Note （分數）die Periode （時代）
有例外： der Chinese/die Chinesin（中國人） der Charme （魅力，嫵媚） das Cafe （咖啡館）

外來詞後綴 －e 和 －ik :
帶有 －ik －ie 後綴的名詞一般表示知識領域或學習專業。此類名詞重音在詞尾
Mathematik （數學） Mathematiker （數學家）
Physik （物理） Physiker （物理學家）
Politik （政治） Politiker （政治學家）

Psychologie （心理學） Psychologe （心理學家）
Biologie （生物學） Biologe （生物學家）

Geographie （地理） Geograph （地理學家）
Philosophie （哲學） Philosoph （哲學家）

－ion，－tion；－sion，－ssion：
Union，Lektion，Station，Produktion，Nation，Aktion，Revolution， Delegation
Prozession，Impression，Kommission
Explosion，Revision

此外的外來詞名詞大多為中性或陽性名詞
der/das Bonbon （糖果） das Theater (劇院) das Tempo （拍子、速率） das Tennis （網球）der Test －e/－s （試驗、測驗） der Text－e （課文、文本） der Typ （類型、模型、典型） 德奧德語網站整理Myeses.com

以下是一張名詞後綴表，每個後綴都有相對應的“性”
⑴ 陽性名詞後綴
－er der Lehrer der Schüler der Arbeiter－ist der Kommunist der Kapitalist
－ent der Student der Dozent der Moment （瞬間、片刻）
－or der Professor der Faktor der Motor
－ismus, －lismus （略）

⑵ 中性名詞後綴
－chen
－lein
－ment das Experiment das
包含ument das Fundament das Moment （因素、衝量、契機）

⑶ 陰性名詞後綴
－ion
－tion
－t鋞 die Universit鋞 die Qualit鋞 die Kapazit鋞
－ik die Musik die Fabrik
－ie

這張名詞常見後綴表希望初學德語的朋友在讀了之後能以最快的速度忘卻掉。正如 BB 所說的，名詞後綴的規律還是由學習者自己漫漫地總結出來比較容易記得住。這樣才能熟練地的掌握性數格的變化。

五）變格
初學時一定要花精力去背的。自己試著找找規律 ，比如說定冠詞中，der 除了陽性第一格外，就只會在第二、第三格的陰性和第二格的複數形式中出現了。
再如 den 永遠只出現在第四格的陽性和第三格的複數形式中。出現了 des 只會是第二格，出現了 dem 只能是第三格。
此外，仔細對照一下定冠詞表和不定冠詞表，就能發現，除了第一格的陽性定冠詞、不定冠詞der/ein，中性的ein/das，第四格中性的ein /das 之外。其他在表中的定冠詞與其對應的不定冠詞的詞尾是完全一致的。
M N F
N － － die/eine
G des/eines des/eines der/einer
D dem/einem dem/einem der/einer
A den/einen － die/eine

形容詞變化表是建立在上述的定、不定冠詞表的基礎上的。形容詞變化徒靠背誦是記不住的，即使用艾汀郝斯記憶法－－十天時間背七遍也是很難做到終生不忘的。要同時記住所有的形容詞強、弱、混合變化，我想經常練習德語寫作是最好的方法。德奧德語網站 整理 Myeses.com

六）代詞
沒什麼特別難的地方，只要注意以下兩點：
⑴ ein 衍生成的不定代詞，這個語法點似乎在許多的基礎教材中都被忽略了。這裡提一下：

M N F pL.
N einer eines eine welche
G eines eines einer welchen
D einem einem einer welchen
A einen eines eine welche

例1）－－ Habt ihr schon Tickets? －－ Nein, wir müssen noch fｕr welche besorgen.
welche 替代無冠詞的複數形式的名詞 Tickets。
例2）－－ Inge, der Kaffee ist fertig. －－ Danke, ich m鯿hte jetzt keinen
keinen 在此做第四格陽性替代 der Kaffee。
例3）Er ist einer der besten Studenten dieser Klass.
einer 替代 ein Student。

⑵ 關係代詞
關係代詞的格取決於它在從句中的地位

七）介詞
介詞是用以連接句子成分與成分之間的，它可以決定句中各個成分之間的並列、對立、伴隨、引申甚至是從屬等關係。正是出於這一點，介詞才顯得異常的重要。在這裡我想說的是，因為德語中存在著大量的動介搭配組合，所以初學者需要從一開始就牢記所學過的動詞與它可能的介詞的搭配形式，像我這樣因為出於考試的需要才匆匆從零抓起這個重要的考點，是很得不償失的。
同一個動詞和不同的介詞搭配而成的短語，釋義可以截然不同
bestehen aus D 由……組成
bestehen auf D 堅持……
bestehen in A 在於……

jm. über etw. klagen 向 jm 抱怨、訴苦 etwas gegen jn. klagen 起訴、控告 jn
um A klagen 嘆息

八）數字、時間和價格
請牢固樹立數字和時間的概念，這是因為：無論是在平時的閱讀選擇中，還是在各個級別的考試試題（不只是德語，英語等也不例外）的聽力等題中。數字與時間的概念會將會反復出現，它的表現形式可能是：時間、時刻、禮拜數、日期、商品的價格或是 change、電話號碼甚至是房間、門牌號碼。這種形式的題目每每在聽力中少則佔兩分，多則可能三、四分，分值看似不大，不過對於一個在及格分左右徘徊的成績來說絕對是能spielen eine gro遝Rolle的。
為什麼會把這個問題提出來呢？因為我覺得我在這方面做得非常的不好。我在分明聽到躡ermorgen 時卻會鬼使神差得選擇 Vorgestern。聽清楚 vier Mark und fünf Pfennig plus zwei Mark 的情況下竟會去選擇 7.50 Mark。最近我在反省，這可能與我的生活習慣有關：平日生活中就從無時間觀念，出門不帶手錶，買東西總是任由營業員計算找頭，自己在日常生活連兩位數加減法都懶得算了，也難怪影響到數學和外語聽力的成績。

CommuPro learn german hk:
基礎德語 A1
透過我們提供一系列的基礎德語 A1 課程，您將能達到歐洲語言學習、教學、評量共同參考架構（CEFR）之 A1 級別。傳統的課程設計需要大概 100 教學小時才能讓您達到這個水平，我們採用針對性的教學方法，務求讓您於 75 教學小時（ 90 節，每節 50 分鐘 ）達到此級別。

速成德語 A1
速成德語 A1 是基礎德語 A1 的速成版，專為積極的學生而設。此系列讓您於 37.5 教學小時（ 45 節，每節 50 分鐘）達同一級別。
更多課程：learn german hk, Learn mandarin in hong kong, Corporate English training, Cantonese course hong kong
聯絡Commupro（http://facebook.com/commupro）
官網：http://www.commupro.com
電郵：info@commupro.com
電話：(+852) 37582839
地址：尖沙咀東部新文華中心B座10樓1011-15

學德語【基礎課程】：德語10大基本常識

Learn german hk in Commupro！今日課程：德語10大基本常識！

1、德語屬於印歐語系，日爾曼語族。屬於同一語族的還有：英語，荷蘭語，挪威語，瑞典語，丹麥語，冰島語。

2、在歐盟中,德語是英語和法語以外的最重要語言。在德國、奧地利、列支敦士登，德語是唯一的官方語言。在瑞士、比利時、盧森堡，德語作為官方語言的一種，發揮著重要作用。

3、和英語一樣，德語有26個字母。另外還有4個特殊字母：ä ö ü ß

4、德語有自己獨特的發音規則，掌握了發音規則（一般需要10課時左右），就可以在不借助音標的情況下順利讀出一般的德語文章。

5、一般單詞表和詞典中都沒有為德語單詞標註音標。需要根據德語的發音規則來讀，如果有特殊情況，例如來自其他語種尚未被德語化的詞，一般都會標註發音。

6、德語一共有42個音素，元音音素19個，輔音音素23個。德語的詞重音一般在第一個音節。

7、德語中“我愛你”的說法是：Ich liebe dich . 收聽發音

8、德語中“你好”的說法是：Guten Tag . 收聽發音

9、德語中名詞分陽性、中性、陰性三種。不能和漢語中對應來分詞性。漢語的女孩（Mädchen）是中性的，太陽（Sonne）是陰性的，月亮（Mond）是陽性的。初學德語，要積累一定的詞彙量後才能找到內部的一點點所謂的規律。

10、德語中動詞要變位。根據人稱時態的變化動詞要有相應的變化，還有第一分詞，第二分詞的變化等。德語的語序分正語序，反語序，尾語序三種。

CommuPro learn german hk:
基礎德語 A1
透過我們提供一系列的基礎德語 A1 課程，您將能達到歐洲語言學習、教學、評量共同參考架構（CEFR）之 A1 級別。傳統的課程設計需要大概 100 教學小時才能讓您達到這個水平，我們採用針對性的教學方法，務求讓您於 75 教學小時（ 90 節，每節 50 分鐘 ）達到此級別。

速成德語 A1
速成德語 A1 是基礎德語 A1 的速成版，專為積極的學生而設。此系列讓您於 37.5 教學小時（ 45 節，每節 50 分鐘）達同一級別。

更多課程：learn german hk, Learn mandarin in hong kong, Corporate English training, Cantonese course hong kong
聯絡Commupro（http://facebook.com/commupro）
官網：http://www.commupro.com
電郵：info@commupro.com
電話：(+852) 37582839
地址：尖沙咀東部新文華中心B座10樓1011-15

學英語课程：詞汇量激增10倍的秘诀

Commupro今日的“Corporate English training course”：詞汇量激增10倍的秘诀！跟着一起学起来吧！

这只是千千万万外语学习者中的其中一位。在积累词汇方面，可谓是因人而异。学习方法，当然要选择最适合自己的。

詞汇量激增10倍的秘诀：

一. 大量閱讀法

閱讀是提高詞彙量最有效的途徑。我們經常會看到許多英語專業的學生整日抱著牛津字典，從A背到Z。背字典有效嗎?

毫無疑問，背字典肯定有效。然而這種方法效果究竟是否顯著，至今仍需考證。不過，閱讀書籍或雜誌，對個人詞彙量的穩增可謂有利無害。當閱讀一篇文章時，你可能會遇到許多生詞，而這些生詞並不是孤立存在的，它們都是“鑲嵌”在句子中展示給我們。閱讀不會僅為你提供“孤立”的單詞，它會讓你實實在在地感受到生詞的內在含義，從而徹底掌握這些單詞的意思。

以"game"為例：

Mary never played games at school. 譯：瑪麗在學校從不參加體育活動。

"Who will climb up to get it?""I’m game (to try)." 譯：“谁愿意爬上去把它拿下來?”“我來(試試)”

game: adj. 有冒險精神的;勇敢的

My dog sprang at the game. 譯：我的狗向獵物撲去。

千萬不要忘記把單詞放在語境裡記哦!這樣單詞和釋義才能牢牢地進入大腦!

二. 聽學模仿法

通過與人交談學習新詞彙。大家可以想想，2-3歲的孩子是怎樣學習語言的。當然，聽學的方法是否有效還取決於你是在和誰交談。請與那些接受過良好教育的牛人為伍吧!此外，觀看有趣的演講，在學校裡嘗試著上等級稍高的外語課程也是不錯的選擇。

三. 速寫記憶法

閱讀和聽力使你接觸新鮮詞彙。一旦有人使用了你不熟悉的單詞，或是閱讀過程中，你遇到新詞，請迅速記下來。

四. 查詞聯想法

每當你聽到或讀到新詞，你應該試著通過上下文來猜測單詞的意思。記下單詞的讀音同樣非常重要，這裡，只需要用你自己熟悉的方式記錄就可以。比如，"unique"，你可以將它的發音寫成“U-nik”，只要自己看得懂就ok。何況，目前在線字典均配有單詞發音，點擊單詞旁邊的小喇叭，大聲跟讀幾遍,直到會讀為止。記筆記時，你可以把重點詞彙的近義詞，詞組搭配等一同寫上，如果需要的話，你還可以自己在單詞旁邊配上圖片，趣味學習更能幫助你記住生詞的意思。

五. 趁熱打鐵法

剛學會的新詞，千萬不要把它爛在肚子裡。學完後，應想盡辦法使用。中國人學習外語的誤區就在於不擅長運用。不難發現，外國人學習中文時，即便她們剛學會一句簡單的“謝謝!”也會脫口而出，立即將其運用到實際生活中。

CommuPr提供Corporate English training:
實用英語
實用英語為全面的英語課程，旨在改善學生的一般英語能力。

商業英語寫作
在工作上需要用到書面英語嗎？需要用英語寫電郵或報告嗎？此課程教您清楚有效地用英語表達自己。
系列長度： 24 節

標準英語發音
想說英語說得字正腔圓嗎？此課程適合您，旨在糾正學生的英文發音。適合中學生及成人報讀。
系列長度： 48 節，24 堂

更多課程：learn german hk, Cantonese course hong kong, Learn mandarin in hong kong
聯絡Commupro（http://facebook.com/commupro）
官網：http://www.commupro.com
電郵：info@commupro.com
電話：(+852) 37582839
地址：尖沙咀東部新文華中心B座10樓1011-15